Wenn wir unser Ziel verfehlen, ist es leicht, äußere Umstände
verantwortlich zu machen. Schwerer – und wertvoller – ist der
ehrliche Blick auf uns selbst.
📖 Die Geschichte
Im alten China galt das Bogenschießen nicht nur als körperliche
Fertigkeit.
Es sollte auch zeigen, wie ein Mensch mit Erfolg, Misserfolg und
seinen Mitmenschen umging.
Eines Tages fand am Hof eines Fürsten ein feierlicher Wettstreit statt.
Unter den Teilnehmern befand sich ein junger Mann, der für seine
Treffsicherheit bekannt war.
Er war überzeugt, den Wettstreit gewinnen zu können.
Als er an die Reihe kam, blickten die Zuschauer gespannt auf ihn.
Doch sein erster Versuch verfehlte das Ziel.
Der junge Mann runzelte die Stirn.
„Der Wind hat sich im falschen Augenblick gedreht“, sagte er.
Beim nächsten Versuch traf er erneut nicht so, wie er es erwartet hatte.
Nun blickte er auf den Boden.
„Der Standplatz ist uneben“, erklärte er.
Sein Gegner dagegen blieb ruhig und erreichte ein besseres Ergebnis.
Der junge Mann wurde unzufrieden.
Er beklagte den Wind, den Boden, die Unruhe der Zuschauer und schließlich
sogar die Reihenfolge der Teilnehmer.
Ein älterer Lehrer hatte alles beobachtet.
Nach dem Wettstreit trat er zu dem jungen Mann.
„Du hast viele Ursachen für dein Scheitern gefunden“, sagte er.
„Aber du hast an keiner Stelle gesucht, die du wirklich verändern kannst.“
Der junge Mann verstand nicht.
„Der Wind war tatsächlich unruhig“, erwiderte er. „Und der Boden war
nicht vollkommen eben.“
Der Lehrer nickte.
„Das mag stimmen. Aber derselbe Wind wehte auch für deinen Gegner,
und derselbe Boden lag unter seinen Füßen.“
„Wenn du bei jedem Misserfolg nur nach äußeren Ursachen suchst,
bleibt dir keine Möglichkeit, besser zu werden.“
Der junge Mann schwieg.
Der Lehrer deutete auf die Mitte des Zieles.
„Ein edler Mensch betrachtet den Wettstreit nicht als Gelegenheit,
einen anderen zu besiegen.“
„Er nutzt ihn, um seine eigene Haltung zu prüfen.“
„Trifft er das Ziel nicht, wird er nicht zornig auf denjenigen,
der erfolgreicher war.“
„Verfehlt er das Ziel, sucht er die Ursache zuerst bei sich selbst.“
Der junge Mann dachte über diese Worte nach.
Zum ersten Mal betrachtete er seinen Misserfolg nicht als Beleidigung
oder Ungerechtigkeit.
Er fragte sich, ob seine Erwartungen ihn unruhig gemacht hatten.
Er erinnerte sich daran, wie sehr er die Zuschauer beeindrucken und
seinen Gegner übertreffen wollte.
Vielleicht hatte er das Ziel nicht nur deshalb verfehlt, weil der Wind
schwierig gewesen war.
Vielleicht hatte er auch seine innere Ruhe verloren.
Er ging zu seinem Gegner, verbeugte sich und gratulierte ihm zu seinem
Erfolg.
Danach begann er nicht damit, neue Entschuldigungen zu suchen.
Er begann damit, aufmerksamer zu üben und seine eigene Haltung zu
beobachten.
Mit der Zeit wurde er nicht nur sicherer in seiner Kunst.
Er wurde auch gelassener im Umgang mit Fehlern und Niederlagen.
📌 Auf einen Blick
💡 Die Kernaussage
Wir können nicht alle äußeren Bedingungen bestimmen. Doch wir können
prüfen, welchen Anteil unsere Vorbereitung, unsere Haltung und unsere
Entscheidungen an einem Ergebnis hatten.
Selbstprüfung bedeutet nicht, sich für alles schuldig zu machen.
Sie bedeutet, dort Verantwortung zu übernehmen, wo wir tatsächlich
etwas verändern können.
🌱 Was wir daraus mitnehmen können
Wenn etwas misslingt, suchen wir verständlicherweise nach einer
Erklärung. Dabei fallen äußere Ursachen meist schneller ins Auge
als eigene Fehler oder ungeschickte Entscheidungen.
Die konfuzianische Lehre des Bogenschützen fordert keine blinde
Selbstkritik. Sie lädt dazu ein, ehrlich zu unterscheiden:
Was lag außerhalb meiner Kontrolle – und was kann ich beim nächsten
Mal besser machen?
Den eigenen Anteil prüfen
Äußere Umstände können eine Rolle spielen. Trotzdem lohnt sich die
Frage, welchen Teil wir selbst beeinflussen können.
Erfolg anderer anerkennen
Der Erfolg eines anderen Menschen muss keine persönliche Niederlage
sein. Er kann uns zeigen, was möglich ist und was wir noch lernen können.
Fehler als Rückmeldung nutzen
Ein verfehltes Ziel ist nicht automatisch ein Beweis des Versagens.
Es kann eine ehrliche Information darüber sein, was noch Aufmerksamkeit
benötigt.
Frage zur Reflexion
Bei welchem verfehlten Ziel suchst du die Ursache bisher hauptsächlich
im Außen – und welchen eigenen Anteil könntest du ehrlich überprüfen?
30 ausgewählte asiatische Weisheiten
Auf der Webseite veröffentlichen wir bewusst nur eine Auswahl. Das erste Buch vereint 30 sorgfältig ausgewählte Geschichten mit Hintergründen, Kernaussagen und Denkanstößen.
Mehr über das Buchprojekt erfahren →